黑衣天使

Priya Bhavani Shankar Gautham Vasudev Menon 维绍尔 

回家的路不止一条

彼得·博伊尔 薇薇·卡登尼 彼德·考约特 杰森·伦敦 

黑侠

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

嗨，妈妈！

罗伯特·德尼罗 查尔斯·德恩 詹妮弗·绍特 

哈姆雷特2015

玛克辛·皮克 约翰·斯拉普内尔 Barbara Marten 

海星

维吉尼亚·加德纳 克里斯蒂娜·马斯特森 塔洛·艾什达 诺玛·索尔迪瓦尔 安德里亚丝·威甘德 

黑衣人3

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴 

活泼的小姐

金杰·罗杰斯 詹姆斯·斯图尔特 詹姆斯·埃利森 比尤拉·邦蒂 查尔斯·科本 弗朗西丝·默瑟 菲莉斯·肯尼迪 

欢喜冤家

朱迪·霍利德 杰克·莱蒙 杰克·卡森 金·诺瓦克 吕拉·吉尔 唐纳德·伦道夫 

坏种1934

达尼埃尔·达里约 皮埃尔·曼冈 Raymond Galle Paul Escoffier 米歇尔·迪朗 让·瓦尔 Marcel Maupi Paul Velsa Georges Malkine Georges Cahuzac Gaby Héritier 

红发1925

Charlotte Barbier-Krauss Henry Krauss 

黑便士信

未知

哈林行动

邓浩光 刘丹 汤镇宗 徐少强 

还乡

吴海燕 李再扬 倪以临 

回到未来（普通话版）

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森 克劳迪娅·韦尔斯 

何二狗的名单

刘牧 巩小榕 于东江 

滑稽秀

查克·巴里斯 Carol William Betsy 里普·泰勒 大卫·沙伊纳 

后院计划

Sam Favret Jonathan Charlet 

捍战

罗伯特·克耐普 阿尔贝托·兰切洛蒂 托马尔·奥兹 王雨甜 谢云鹏 

火舞风云

未知

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣（粤语版）

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 

毁灭之日 10.5（国语版）上

Kim Delaney .... Dr. Samantha Hill Beau Bridges .... President Paul Hollister Frank Langella .... Dr. Hill Melissa Sue Anderson .... First Lady Megan Hollister Dean Cain .... Brad Oliver Hudson .... Will Carly Pope .... Laura David Cubitt .... Dr. Jordan 

皇家飞凤

未知

幻体：续命游戏（国语版）

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯 

花田喜事 （粤语版）

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 

洪拳大师

未知

黑侠2(粤语版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

红楼梦(上)

杨洋 白冰 姚笛 周采芹 归亚蕾 

黑月

杰克·霍尔特 菲伊·雷 多萝茜·伯吉斯 科拉·苏·科林斯 阿诺尔德·科尔夫 

海市蜃楼（原声版）

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 

捍战 狂徒

吴慷仁 林哲熹 李千那 谢欣颖 李铭忠 

海豹突击队大战僵尸

迈克尔·杜迪考夫 瑞克·福克斯 莫莉·哈根 德怀特·亨利 兰斯·E·尼克尔斯 爱德·奎恩 米卡尔·威戈 斯蒂芬妮·奥诺雷 马西莫·多布罗维奇 戴蒙利帕里 贾德·罗德曼 查理·塔尔伯特 

哈勃望远镜

Scott D. Altman 莱昂纳多·迪卡普里奥 Andrew J. Feustel Michael T. Good 

和平战士

斯科特·麦克洛维茨 尼克·诺特 艾米·斯马特 保罗·韦斯利 

画中迷

楚轶男 王艺瞳 赵家林 

荒野求生第一季

Bear Grylls 

孩童游戏

詹姆斯·梅森 罗伯特·普雷斯顿 博·布里奇斯 罗恩·韦安德 

红鹰展翅

刘磊 王仁 

红桃杰克

安娜索菲亚·罗伯 法米克·詹森 约翰·德利奥 斯科特·科恩 

混蛋

Markus Krojer Antonia Lingemann Finn Kirschner 

呼唤非洲

ErolSander ChristinaPlate HeinzMarecek 

好女孩

伊丽莎白·奥尔森 达科塔·范宁 克拉克·格雷格 琪兰·席普卡 黛米·摩尔 

哈姆雷特

梅尔·吉布森 格伦·克洛斯 阿兰·贝茨 伊安·霍姆 保罗·斯科菲尔德 

黄浦滩头 黃浦灘頭

唐宝云 张翼 陈鸿烈 田野 柯佑民 易虹 

火星救援

马特·达蒙 杰西卡·查斯坦 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·佩纳 

合理怀疑

塞缪尔·杰克逊 格洛利亚·鲁本 多米尼克·库珀 瑞安·罗宾斯 艾琳·卡普拉克 迪伦·泰勒 卡森·纳特拉斯 菲利浦·布化尼克迈耶 

坏女人联盟

张灵儿 孟衍竹 

幻界巴士

杜美莹 李德龙 

皇家饭 皇家飯

李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 

哈利·波特与死亡圣器（下)

西蒙·迈克伯尼 艾玛·汤普森 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 加里·奥德曼 克蕾曼丝·波西 多姆纳尔·格里森 詹森·艾萨克 阿德里安·罗林斯 蒂莫西·斯波 米瑞安·玛格莱斯 迈克尔·刚本 托比·琼斯 丹尼尔·雷德克里夫 凯莉·麦克唐纳 伊莎贝拉·拉夫兰德 塞伦·希德 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 肖恩·比格斯代夫 沃维克·戴维斯 盖伊·亨利 乔恩·坎普林 杰西·卡芙 鲁伯特·格林特 尼克·莫兰 大卫·休里斯 吉姆·布劳德本特 大卫·布拉德利 拉德·舍博德兹加 汤姆·费尔顿 艾玛·沃森 约翰·赫特 

轰天复仇

杰森·斯坦森 尼克·诺特 迈克尔·切克利斯 维德尔·皮尔斯 詹妮弗·洛佩兹 萨拉·贝克 丹尼尔·伯哈特 小克利夫顿·克林斯 比利·斯洛特 阿曼达·米勒 朱莉·安·多恩 乔恩·阿兹 艾玛·布斯 

黑夜降临

乔·塔斯利姆 伊科·乌艾斯 朱莉·埃斯特尔 雅彦·鲁伊安 阿里芬·普特拉 汉娜·阿尔·拉希德 扎克·李 斯莱法·达尼什 冯推守 耶皮·喀什南达 阿莎·肯耶丽·伯穆德斯 

黑萝莉与白萝莉

游千惠 徐雯倩 

黑暗轨迹

暂无 

幻世追踪

托马斯·简 乔纳森·斯卡奇 布鲁斯·威利斯 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 科林·伊格斯菲德 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 埃迪·马休斯 唐·哈维 凯伦·斯特拉斯曼 道格拉斯·M·格里芬 爱德华·J·德尔莫尔三世 大卫·戈登 瑞恩·欧南 布莱恩·格林伯格 安拜·柴尔德斯 戴蒙利帕里 Brett·Granstaff Bennett·Wayne·Dean·Sr. 谭筠怡 Gene·Murrell 斯蒂芬·康洛伊 蒂芬·赛勒斯·沙斐 杰米·格里登 考特尼·B·特克 

坏人好梦

纪柱峰 金俊裴 金兴秀 赵安 吴泰景 Heung-soo·Kim 

黑暗真相

安迪·加西亚 金·寇兹 黛博拉·卡拉·安格 伊娃·朗格利亚 福里斯特·惠特克 凯文·杜兰 拉腊·达安斯 戴文·博斯蒂克 斯蒂文·鲍尔 阿尔·萨皮恩扎 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Lloyd Adams Alfredo Álvarez Calderón Josh Bainbridge Danielle Baker Sarah Bryant 克林特·卡尔顿 Rod Carley Colby Chartrand 尤金·克拉克 Jorge Contreras Elias Caamaño Perez 彼得·达莰哈 米莉 

回到爱开始的地方

周一围 刘芸 周渝民 刘诗诗 张复建 

哈利·波特与凤凰社（国语版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 

灰姑娘的故事2

赛琳娜·戈麦斯 简·林奇 凯瑟琳·伊莎贝尔 安德鲁·西雷